|
Biografías de escritores infantiles
y juveniles
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
Escritor nacido el 2 de abril de
1805 en Odense, Dinamarca, y fallecido en Copenhague, el 4 de agosto de 1875.
Publicó obras de teatro, novelas y crónicas de viajeros, pero alcanzó el éxito
con sus cuentos para niños, que le dieron renombre universal. Narraciones como
"El soldadito de plomo", "La sirenita", "El patico feo" y "La pastora y el
deshollinador", por citar unas pocas, han hecho de él un clásico de la
literatura infantil. El 2 de abril, día de su nacimiento, se celebra el Día
Internacional del Libro Infantil.
RICARDO ALCÁNTARA
Ricardo Alcántara, uno de los más
conocidos autores españoles de libros para niños, es oriundo de Montevideo,
Uruguay, donde nació en1946. Estudió la carrera de Psicología. Ha obtenido
importantes premios en España, como el Lazarillo, en 1987, por Un cuento grande
como una casa; Apel.les Mestres, en 1990, por Uña y carne, y Austral Infantil
1990 por Un cabello azul. Su bibliografía incluye obras como Pohopol, La jirafa
y el mar, ¿Dónde has estado, Aldo?, El tren de los sueños, Tomás y el lápiz
mágico, 14 de febrero San Valentín, El pirata valiente, ¿Quién recoge las cacas
del perro?, Gustavo y los miedos, No llores, Miguel, Un gato muy listo, Tulinet,
las siete vidas de un gato, El muro de piedra y de la colección Tento.
FERNANDO ALMENA
Cordobés. Vive en La Rambla hasta
los 25 años. En la actualidad reside en Majadahonda.
Aparejador. Diplomado en
Planificación y Administración de Empresas por la Universidad Politécnica de
Madrid. Ha sido profesor de la Escuela de Arquitectura Técnica de Granada.
Director del T.E.U. (Teatro
Español Universitario), en Madrid, en su época de estudiante.
Se inicia en la literatura como
autor teatral. Cultiva el teatro y la narrativa, géneros en los que destaca su
labor dentro de la literatura infantil, para la que también ha publicado un
libro de poesía.
Profesor del curso El teatro como
recurso educativo de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Especialista en teatro infantil y
juvenil, ha participado como conferenciante, ponente y moderador en cursos,
seminarios y mesas redondas, nacionales e internacionales, y publicado artículos
en libros y revistas.
Es Vicepresidente de la
Asociación Española de Teatro para la Infancia y la Juventud, AETIJ (Centro
Español de la ASSITEJ), de la que también ha sido Presidente. Miembro de la
juntas directivas de la Asociación de Autores de Teatro (Sección Autónoma de la
Asociación Colegial de Escritores) y de la Asociación de Escritores y Artistas
Españoles. Socio correspondiente de la Sociedad Mexicana de Geografía y
Estadística.
Patrono de la Fundación Fomento
del Teatro. Ha sido miembro de las juntas directivas de la Asociación de Amigos
del Libro Infantil y Juvenil y de la OEPLI (Sección Española del IBBY).
Ha estrenado diversas obras para
adultos y para niños. Entre teatro y narrativa ha publicado más de treinta
libros, aparte reediciones y traducciones de su obra.
Además de la literatura, ha
cultivado la fotografía, la escultura y otras artes.
Barahona de Soto, 1980, de la
Agrupación del mismo nombre, de Lucena.
Ámbito Literario, 1981, de
Ediciones Víctor Pozanco, de Barcelona.
Premio Otoño, 1981, del S. N. de
Escritores Españoles. Málaga.
Plaza Mayor, 1982, de la Casa de
España en París.
Diego Sánchez de Badajoz, 1982,
del Centro Dramático de Badajoz.
Federico García Lorca, 1983, de
la Universidad de Granada.
AETIJ, 1984, de teatro, de la
Asociación Española de Teatro para la Infancia y la Juventud.
Miguel Romero Esteo, 1985, de la
Universidad Popular de Marbella.
Teatro Guerra, 1990, de teatro,
de la Asociación de Amigos de la Cultura, de Lorca.
Premio Hellín, 1995, del
Ayuntamiento de Hellín.
Premio Torrejón, 1995, de la
Universidad Popular del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz.
Distinciones a su obra
Teatro para escolares, incluida
por el Banco del Libro de Venezuela en
la lista de los mejores libros
publicados en lengua española, 1988.
La piel del león, incluida en la
Lista de Honor de la C.C.E.I. en 1998.
Bibliografía teatral
Obras teatrales
Redobles para un mono libre.
Colección "Ambito Literario", de Ediciones
Víctor Pozanco. Barcelona, 1980.
Es muy peligroso asomarse…
al exterior. Revista Plaza Mayor. París, 1982.
Ejercicios para ahuyentar
fantasmas. Edición del Centro Dramático de Badajoz, realizada por "Pipirijaina".
Badajoz, 1983.
Resurgimiento. Colección
"Martinete", de la Universidad de Granada. Granada, 1985.
Rito. Edición del Excmo.
Ayuntamiento de Marbella. Málaga, 1986.
Ex, o la irrefrenable marcha del
cangrejo- Viva Cardona! - Made in Spain. Colección Espiral de Editorial
Fundamentos. Madrid, 1999.
Discretamente muerto y otros
textos breves. Colección Espiral de Editorial Fundamentos. (En Imprenta)
Jambre. Centro Andaluz de Teatro.
Sevilla. (En imprenta)
Teatro infantil y juvenil
Gran Guardabosque Gran. Colección
de Teatro "Edebé", de Ediciones Don Bosco. Barcelona, 1984. 20 edición: 1987.
La boda del Comecocos. XXXIII
Boletín Iberoamericano de Teatro para la Infancia y la Juventud, editado por la
A.S.S.I.T.E.J. Madrid, 1984.
El Mandamás más más… y sus
máquinas pitipitroncas. Colección "Teatro Infantil", de Editorial Escuela
Española. Madrid, 1985. 20 edición: 1988.
Teatro para escolares (Comprende
11 obras). Colección "Focos y Bambalinas", de Editorial Everest. León, 1986. 40
edición: 1998.
La boda del Comecocos. Colección
"Teatro Infantil", de Editorial Escuela Española. Madrid, 1987. 20 edición:
1989.
Morito de Caracatucón. Colección
"Fuente Dorada", de la Caja de Ahorros Popular de Valladolid. Valladolid, 1987.
Los Pieles Rojas no quieren hacer
el indio. Colección "Altamar", de Editorial Bruño. Madrid, 1988. 80 edición:
2000.
El llanto de un fideo. Colección
"Teatro Infantil", de Editorial Escuela Española. Madrid, 1988.
El cisne negro. Colección "Altamar",
de Editorial Bruño. Madrid, 1991. 20 edición: 1991.
(Catacroc!. Colección "Campo de
Marte", de Castilla Ediciones. Valladolid, 1994.
Paloduz y Piruleta. Colección
"Unicornio", de Ediciones Júcar. Gijón, 1994.
La piel del león. Colección Ala
Delta, de Edelvives. Madrid, 1997. 20 edición: 1999.
Mis queridos monstruos. Colección
Galería del Unicornio. Editorial CCS. Madrid, 1998.
El profesor desinflado. Colección
Montaña encantada. Editorial Everest. León, 1998. 20 edición: 1999.
Ensayo
El teatro como recurso educativo.
En colaboración con Julia Butiñá.
Universidad Nacional de Educación
a Distancia. Madrid, 1995.
Obras teatrales estrenadas
El comprador de ilusiones. En
Madrid, 1966, por el T.E.U. de Aparejadores.
El Albéitar de Loja. En Lucena,
1981, por la Agrupación Lírico-Dramática
"Barahona de Soto". En diversas
ciudades de Andalucía.
Es muy peligroso asomarse…
al exterior. Emitida por Radio Nacional de España (Radio 3) en 1982.
Made in Spain. En Pozuelo de
Alarcón (Madrid),1998, por el Aula de Teatro del ESIC. Representada también en
el Centro Cultural de Moncloa del Ayuntamiento de Madrid.
Ejercicios para ahuyentar
fantasmas. Lectura dramatizada en Málaga, 1999.
Tontos de capirote. Lectura
dramatizada en el I Salón del Libro Teatral Español e Iberoamericano. Madrid,
2000.
Teatro infantil y juvenil
Gran Guardabosque Gran. En
Huesca, 1981, por el Grupo "La Taguara".
Representada en otras ciudades
por diversos grupos.
El Mandamás más más… y sus
máquinas pitipitroncas. En Zaragoza, 1983, por el Grupo "La Carrucha".
Representada en otras muchas ciudades por diversos grupos.
El llanto de un fideo. En Lucena,
1985, por la Agrupación Lírico-Dramática "Barahona de Soto". Representada en
otras ciudades por diferentes grupos.
Morito de Caracatucón. En La
Rambla, 1988, por el Grupo "Aljibe" y en otras ciudades por diversos grupos.
La boda del Comecocos. En
Zaragoza, 1990, por el Grupo "La Carrucha".
Representada en numerosas
ciudades por diversos grupos.
Teatro para escolares. Las
diversas obras que componen este libro se han representado en numerosos colegios
de distintas ciudades españolas, así como en países de habla hispana.
Los Pieles Rojas no quieren hacer
el indio. En Vitoria, por el grupo "Samaniego", y en numerosos colegios de
distintas ciudades y por diversos grupos.
El cisne negro. En distintos
centros y por diversos grupos.
(Catacroc!. En diversos
institutos, centros de enseñanza y salas teatrales.
LUIS DARÍO BERNAL PINILLA
Nació en Bogotá (Colombia) en
1950. Abogado con un posgrado en Economía y Ciencias Políticas, se dedica a la
literatura desde 1979, año en que obtuvo el Premio Nacional de Novela Infantil
con su obra Catalino Bocachica. Su quehacer como escritor está ligado a una
constante preocupación por incentivar y promover la lectura en niños y jóvenes.
En este campo ha colaborado como consultor con organismos de fomento a la
lectura y con diversos periódicos y revistas de América Latina y España.
Premios que le han sido
otorgados:
- Premio Nacional de Novela
Infantil (1979)
- Premio en Concurso
Internacional de Cuento Pola de Lena, España. (1980)
Obras del autor en
catálogo:
• Catalino Bocachica (franja
naranja)
• Fortunato (franja azul)
MARCELO BIRMAJER
Marcelo Birmajer nació en 1966 en
Buenos Aires. Escritor, periodista cultural, guionista de cómics y humorista, ha
publicado doce títulos entre los que se destacan El alma al diablo (1995, novela
juvenil), Fábulas salvajes (1996), El fuego más alto (1997, cuentos) y Ser
humano y otras desgracias (1997, cuentos humorísticos).
LYGIA BOJUNGA NUNES
Nació no Río Grande , en Brasil,
vive actualmente en Río de Janeiro. Durante años, trabajo activamente en teatro
y en televisión, para los cuales escribió y tradujo algunas piezas. Como
escritora se dio a conocer en el año 1972 con un libro titulado los colegas, que
mereció un primer premio en el concurso de literatura infantil del Instituto
Nacional del Libro. Posteriormente publicaría dos títulos más, Angélica y la
bolsa amarilla, que consiguieron el sello de oro de la Fundación Nacional del
Libro Infantil y juvenil de Brasil en los años 1975 e 1976, respectivamente.
Elsa Bornemann
Elsa Bornemann nació en Buenos
Aires, Argentina. Se recibió de Profesora en Letras en la Facultad de Filosofía
y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires. Aprobó el Seminario de
Post-Grado para obtener el Doctorado en Letras. Es Maestra Nacional. Obtuvo
Diploma en Estudios Superiores de Idioma Inglés (Cambridge Institute) y en
Lengua Alemana (Goethe Institut). Aprobó los niveles Inicial, Medio y Superior
de Italiano, Inglés, Alemán y Latín y los 5 (cinco) niveles de Griego Clásico en
los Deptos. de Lenguas Modernas y Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras
antes citada.
Realizó numerosos cursos y
talleres sobre Literatura para Niños y Jóvenes, tanto en la Argentina como en el
exterior (países de América, de Europa y Japón). Además de publicar traducciones
y antologías, escribió novelas, poesía y cuentos. Compone canciones y piezas
teatrales.
Asistió como invitada especial a
múltiples seminarios, congresos y ferias del libro realizadas en la Argentina y
en distintos países de América y de Europa. Formó parte de muchísimos jurados en
certámenes literarios; colaboró con artículos en distintos medios nacionales y
extranjeros, y en la creación de guiones y narración de cuentos para televisión.
Muchos de sus textos han sido
reproducidos en Libros de Lectura para la escuela primaria, en Manuales de
Literatura para distintos niveles y en antologías argentinas y del exterior, y
editados en fascículos e incluídas en diarios de gran circulación en el país.
También en CD-ROMS. Asimismo, fueron traducidos al sistema Braile para niños y
jóvenes ciegos.
Entre sus obras se encuentran,
además de las publicadas en Alfaguara infantil, Tinke-Tinke, El espejo
distraído, Estudio y antología del cuento infantil, Un elefante ocupa mucho
espacio, Cuentos con caricia, Estudio y antología de la poesía infantil, El
libro de los chicos enamorados (55 poemas y un cuento), y El niño envuelto,
entre muchos otros.
ANTHONY BROWNE
Actualizado el 5 de abril de 2000
Datos biográficos - Bibliografía
El dibujante y autor Anthony
Browne nació en Sheffield, Inglaterra, el 11
de septiembre de 1946."Su
infancia, llena de recuerdos significativos, la vive en el ambiente de un pub
que regenteaban sus padres, y es allí donde verá por primera vez algunas peleas
organizadas en un prado cercado. Su padre que había estado durante la Guerra en
el Norte de Africa había sido boxeador y jugador de rugby y aunque era un hombre
amable, tenía afición por este tipo de deportes. "Con él y su hermano, Anthony
empezó a dibujar soldados y escenas de batallas, ilustraciones que ya reflejan
un poco su trabajo posterior:
'...lo que yo dibujaba entonces
se parece bastante a mis dibujos actuales.
Los temas eran a menudo batallas
—de indios y vaqueros, de piratas ...—,
pero siempre en el fondo de la
escena aparecían cosas extrañas que a veces no tenían nada que ver con el tema
de la escena. Por ejemplo, una cabeza decapitada que hablaba, un brazo
desmembrado que se agitaba...'
"Era una época en la que vivía
lleno de terrores, la gente le perseguía, oía ruidos en el armario... los
muebles clásicos y oscuros de su casa eran una amenaza constante. Posiblemente,
esta experiencia significativa de su infancia la podemos ver reflejada en su
obra, tan cargada de esa búsqueda de liberación de la angustia, de la sombra, de
la oscuridad." Cuando Browne tenía 7 años su familia se traslada a Halifax,
Yorkshire, donde continua estudiando y dedicándose al dibujo. Se gradúa en el
Leeds College or Art con mención honorífica y comienza a especializarse en el
diseño gráfico. Viaja a Manchester y trabaja como dibujante de temas médicos en
un hospital. Esta combinación entre la pintura y la figura humana provocarán en
el joven Browne un entusiasmo por el orden y la precisión en el dibujo que se
evidenciará notablemente en sus futuros libros.
"Su primer trabajo independiente
lo realiza como diseñador de postales para niños, trabajo que le da autonomía
económica y así mismo, con la ayuda inestimable de su 'patrón' Gordon Fraser, se
convierte en una plataforma real para pensar y realizar sus primeros libros."
Dibujo de la portada de "Willy el
Soñador"
(ver bibliografía más abajo).
Through the Magic Mirror es el
nombre de su primer libro, publicado en 1976 por Hamish Hamilton. Así seguirá
editando otros libros más hasta alcanzar su primer gran éxito, Gorila, con el
que consigue varios premios importantes: el Emill/Kurt Maschler Award, el Kate
Greenaway Medal, el New York Times Illustrated Book y el Boston Globe Award
Honour Book.
"Este personaje, acompañado de un
oso de peluche, había sido ilustrado anteriormente por el autor para una
postal... y de esta idea surgió el libro. El personaje era un gran gorila macho,
reflejo de su padre que, como este animal, era grande, potencialmente agresivo y
tierno; en la historia aquel osito de peluche es reemplazado por una niña frágil
que se convierte en el personaje humano principal."
Gorila es la historia de una niña
a quien su padre, siempre ocupado, no le prestaba mucha atención. Una noche, su
pequeño gorila de peluche cobra vida y se convierte en un auténtico gorila que
la lleva a un paseo inolvidable.
El crítico e investigador cubano
Sergio Andricaín estudia la obra de Anthony Browne y afirma que "es posible
detectar, con mucha facilidad, procedimientos estilísticos que se reiteran
dentro del postmodernismo y que forman parte raigal de la impronta de este
creador". Andricaín analiza "determinados rasgos de su quehacer que permiten
asociarlo con algunas de las claves de la corriente postmodernista en el arte
contemporáneo."
Actualmente, Anthony Browne es
considerado uno de los principales creadores de álbumes ilustrados en el mundo y
ha sido traducido a más de quince idiomas.
En el año 2000 obtuvo el Premio
Hans Christian Andersen, categoría "Ilustrador", por la totalidad de su obra.
IBBY (International Board on Books for Young People), 2000.
Pello Añorga y Nerea Alzola. 14
autores : Literatura Infantil.
Eskoriatza (Gipuzkoa), Mondragon
Unibertsitatea, 1998. Ibídem.
Sergio Andricaín. Anthony Browne,
un postmoderno en el universo del libro infantil. En: Hojas de lectura, n° 42.
Bogotá, octubre de 1996.
FANNY BUITRAGO
(1945)
FANNY BUITRAGO nació en
Barranquilla en 1945. Es autora de las novelas El hostigante verano de los
dioses (1963), Cola de zorro (1970), Los pañamanes (1979), La casa del arco iris
(1986) y Señora de la miel (1993). También ha publicado los libros de relatos La
otra gente (1973), Bahía sonora (1975), Los amores de Afrodita (1983), Líbranos
de todo mal (1989) y varias obras de teatro. Algunas de sus obras han sido
traducidas parcialmente al francés, inglés, portugués y alemán.
LEWIS CARROL
1832-1898
Charles Lutwidge Dodgson era el
nombre verdadero del autor de las "Aventuras de Alicia en el País de las
Maravillas" (Alice's Adventures in Wonderland), y de "A través del Espejo" (Through
the Looking Glass). Nacido en Daresbury, Inglaterra, era el mayor de 11 hijos:
cuatro varones y siete niñas. A los 18 años, ingresó en la Universidad de
Oxford, en la que permaneció durante cerca de 50 años, y en la que obtuvo el
grado de bachiller y se recibió de preceptor. Fue ordenado diácono de la Iglesia
Anglicana y enseñó Matemáticas a tres generaciones de jóvenes estudiantes de
Oxford, y lo que es más importante, escribió dos de las más deliciosas
narraciones que se han producido en el campo de la literatura.
Poco es lo que hay que decir,
aparte de estos hechos, acerca de la vida del Reverendo Dodgson. Vivió 66 años
tan tranquilamente como puede hacerlo cualquier otro hombre, y el trabajo y
ocupación de su vida, así como su diversión favorita, fueron las Matemáticas.
Padeció, de insomnios durante toda su existencia, y pasaba noches enteras
despierto, con los arduos problemas matemáticos dando vueltas en su cabeza, y
tratando de descifrarlos. Escribió diversos libros sobre la materia y el más
interesante de ellos se titula: Euclides y sus modernos rivales.
Sus cuentos vieron la luz con el
seudónimo Lewis Carroll. Quizá la razón de esto fuera su extraordinaria timidez
ante las gentes, es decir, ante los adultos. Tenía pocos amigos en la plenitud
de su desarrollo y crecimiento, y como era tímido, se retrajo de los adultos y
creó sus amistades entre los niños, especialmente entre las niñas pequeñas; los
comprendía perfectamente y era su natural y delicioso compañero. Fácilmente
tomaba parte en sus juegos; inventaba siempre algunos nuevos y les contaba
cuentos e historias.
La Alicia real y verdadera era la
hija de su amigo el diácono Liddell, la cual, mucho más tarde, relató cómo esos
cuentos caprichosos que aún deleitan a los lectores de todas las edades y de
todos los países les fueron referidos a ella y a sus hermanas "Muchos de los
cuentos del Sr. Dodgson nos fueron contados en nuestras excursiones por el río,
cerca de Oxford. Me parece que el principio de "Alicia" nos fue relatado en una
tarde de verano en la que el sol era tan ardiente, que habíamos desembarcado en
unas praderas situadas corriente abajo del río y habíamos abandonado el bote
para refugiarnos a la sombra de un almiar recientemente formado. Allí, las tres
repetimos nuestra vieja solicitud: cuentenos una historia, y así comenzó su
relato, siempre delicioso. Algunas veces para mortificarnos o porque realmente
estaba cansado, el Sr. Dodgson se detenía repentinamente diciéndonos: esto es
todo, hasta la próxima vez; ¡ah, pero ésta es la próxima vez!, exclamábamos las
tres al mismo tiempo, y después de varias tentativas para persuadirlo, la
narración se reanudaba nuevamente".
Alice se publicó en 1864, y A
través del espejo, en 1871. Ambas fueron ilustradas por el famoso dibujante
inglés John Tenniel. Estos libros han sido posteriormente ilustrados por otros
muchos artistas, pero los magníficos dibujos de Tenniel continúan siendo los
favoritos. Otras publicaciones de Lewis Carroll son: The Hunting of the Snark
(1876) y el cuento poco leído Sylvie and Bruno 1889 y 1893.
ÓSCAR COLLAZOS
Nació en Bahía Solano (Colombia)
en 1942. Después de haber publicado sus dos primeros libros El verano también
moja las espaldas y Son de máquina, viajó a Europa del Este y Francia. Invitado
a La Habana, dirigió el Centro de Investigaciones Literarias de Casa de las
Américas. Posteriormente residió durante diecisiete años en Barcelona. Su obra
ha sido publicada por editoriales españolas, colombianas, mejicanas, argentinas
y uruguayas, y traducida a cuatro idiomas.
CARLO LORENZINI (COLLODI)
Carlos Lorenzini, autor de
Pinocho, nació en Florencia el 24 de Noviembre del año 1826. A la edad de
treinta y cuatro años tomó el pseudónimo de Collodi en homenaje al pueblecito
toscano donde había nacido su madre.
Fué el primogénito de nueve
hermanos. El padre, Domingo Lorenzini, era cocinero en casa del marqués Garzoni,
y la madre, Angela Orzali, desempeñaba en la misma casa las funciones de
doncella y costurera. Era la madre de Collodi una mujer de cierta cultura y gran
sensibilidad.
Carlos ingresó al seminario
cumpliendo can los deseos de sus padres, pero a los veinte años abandonó los
estudios eclesiásticos y volvió a la vida seglar. Tuvo su primer empleo en la
librería Piatti dirigida por el profesor Aiazzi y luego se inició en el
periodismo colaborando en la "Rivista di Firenze", de orientación democrática.
La pasión política lo cautivó tanto que, en 1848, participó en la guerra que
había estallado entre el Piamonte y Austria. regresó a Florencia luego de su
campaña militar imbuido de ideas liberales y republicanas, fundando el diario "Il
Lampione" desde el cual fustigó con ironía a los amantes del régimen monárquico
hasta la derogación de la Ley de Libertad de Prensa, luego de lo cual se vió
obligado a escribir sobre temas teatrales y literarios.
En 1859 se enroló como voluntario
en el ejército piamontés.
De vuelta en Florencia luego de
una auto reclusión en el pueblo Collodi, siguió participando activamente en la
vida política escribiendo artículos notables por su estilo elegante y sutil, que
fueron recopilados por Giuseppe Riguttini bajo los títulos de "Notas Alegres" y
"Divagaciones Crítico-Humorísticas".
En 1875, atormentado por las
deudas de juego, y a pedido del editor Paggi, tradujo y publicó los cuentos de
Perrault además de otras historias de antiguos autores franceses.
En 1881, Fernando Martiri,
director del diario humorístico "Farfulla", fundó el "Diario de los Niños", con
la finalidad clara de que los niños tuvieran una oferta de lectura amena e
instructiva. Pidió la colaboración de los mejores escritores de la época y,
obviamente, Collodi también fué invitado. Éste aceptó con entusiasmo y poco
después envió unos capítulos intitulados "Historia de una Marioneta".
Después de la publicación de los
primeros capítulos, dejó de escribir. Pero la historia del pequeño títere y sus
aventuras había interesado al mundo infantil, y Collodi, a pedido del director
del diario, tuvo que continuar sus relatos.
En 1883 apareció la primera
edición completa con otro título, "Pinocho".
Siete años después, en 1890, la
vida de Collodi llegó a su fin sin que fuese reconocido el mérito indiscutible
por esa gran obra, traducida luego a todos los idiomas.
Carlos Lorenzini, Collodi, no
recibió en vida el homenaje unánime que hubiera merecido. Pero su obra, Pinocho,
fué trasmitida a los pequeños y mayores del mundo entero enriquecida con todas
las cualidades de una obra de arte, original y fecunda.
A pesar de todos los encomios, no
faltaron los detractores de siempre que juzgaron la obra como extravagante e
inmoral, pero Pinocho ha sabido defenderse bien.
¿ Como ? ... Leamos sus aventuras
y se aclarará el misterio
Ivar Da Coll
Nacio en Bogotá, Colombia, el 13
de marzo de 1962. Hijo de padre italiano y de madre hija de suecos. Realizó sus
estudios de bachillerato en el liceo Juan Ramón Jiménez. A los 12 años se
vincula al grupo de teatro de títeres de esa institución educativa, dirigido por
la pedagoga y dramaturga Julia Rodríguez. Posteriormente, bajo la dirección de
la misma teatrista, integra el conjunto Títeres Cocoliche, con el que trabaja en
diversos escenarios y en una serie de programas de televisión producidos por
Audiovisuales, empresa del Ministerio de Comunicaciones.
Entre los espectáculos de teatro
de muñecos en los que participó se encuentran Los títeres de cachiporra, de
Federico García Lorca; Murrungato del zapato, de María Elena Walsh; El pájaro de
fuego, sobre la música de Stravinski, y la recreación realizada por Milagros
Palma de un mito amazóncio. En todos los casos se encargó del diseño y la
elaboración de los muñecos y la escenografía, además de actuar.
En 1983 comienza a trabajar con
distintas editoriales como ilustrador de libros de texto. En 1985, por solicitud
de Silvia Castrillón, realiza para el Grupo Editorial Norma la serie de libros
de imágenes Chigüiro, cuyo personaje central es un mamífero de la fauna
suramericana, y que alcanza una excelente acogida por parte de los lectores
infantiles y adultos. Ese trabajo lo introduce de lleno en el mundo del libro
infantil, en el que alterna la función de autor con la de ilustrador de textos
creados por otros escritores. Ha publicado también con las editoriales Carlos
Valencia Editores (Colombia), Ediciones Ekaré (Venezuela) y Houghton Mifflin and
Co. (Boston, Estados Unidos de Norteamérica). Tres de sus libros (Tengo miedo,
Torta de cumpleaños y Garabato) fueron traducidos al inglés y publicados en 1993
por esta última editorial.
Ha dictado cursos libres sobre
ilustración de libros en la Universidad Pedagógica de Bogotá. Impartió en Río de
Janeiro un taller sobre cómo hacer historias sin palabras, organizado por la
Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil de Brasil.
Desde 1990 se encarga de la
diagramación y la ilustración de Dini, revista infantil mensual del Diners Club.
Ha representado a Colombia en dos
ocasiones como autor en la Lista de Honor de IBBY con sus libros Tengo miedo y
Hamamelis, Miosotis y el señor Sorpresa. También, elegido por la sección
colombiana de IBBY.
ROALD DAHL
Nació en Llandaf (País de Gales)
en 1916, en el seno de una familia acomodada de origen noruego. A los 7 años fue
internado en un colegio inglés, donde sufrió el rígido sistema educativo
británico que reflejaría y criticaría en algunos de sus libros. Terminado el
bachillerato, y en contra de las recomendaciones maternas, marchó a Sudáfrica a
trabajar en la Shell, la compañía multinacional petrolífera.
Su incursión en la literatura
infantil estuvo motivada y determinada por sus cuatro hijos, a los que todas las
noches contaba los cuentos que inventaba. Su obra ha sido traducida a más de
diecisiete idiomas y tiene una gran acogida entre los jóvenes lectores, que ven
en este autor un cómplice frente a los adultos. También escribió guiones para
películas y creó personajes famosos como los Gremlins.
Premios que le han sido
otorgados:
World Fantasy Convention Lifetime
Achievement Award (1983)
Premio IBBY (1986)
Premio Whitbread (1983)
Federation of Children's Book
Groups Award (1982)
New York Times Outstanding Books
Award (1983)
Smarties Grand Prize (1990)
Obras del autor en
catálogo:
• Cuentos en verso para niños
perversos (Colección Historias para dormir)
• El superzorro (franja morada)
• La maravillosa medicina de
Jorge (franja morada)
• Agu Trot (franja morada)
• La jirafa, el pelícano y el
mono (franja morada)
• El dedo mágico (franja morada)
• Charlie y la fábrica de
chocolate (franja naranja)
• Charlie y el gran ascensor de
cristal (franja naranja)
• Los cretinos (franja naranja)
• Las brujas (franja naranja)
• Matilda (franja azul)
• Danny el campeón del mundo
(franja azul)
• James y el melocotón gigante
(franja azul)
• El gran gigante bonachón
(franja azul)
TOMIE DE PAOLA
Tomie dePaola, cuyo verdadero
nombre es Thomas Anthony de Paola, nació el 15 de septiembre de 1934 en Meriden,
Connecticut (Estados Unidos), en una familia de italianos e irlandeses.
Estudió Bellas Artes en Brooklyn,
New York, y en Oakland, California.
Desde 1956 se dedicó en forma
profesional al diseño, la pintura y la enseñanza artística.
Muchas de sus pinturas y murales
fueron creadas para iglesias y monasterios de New England. Diseñó tarjetas de
salutación, posters, portadas para revistas, catálogos y cubiertas de discos;
también realizó escenografías teatrales.
Ha ilustrado más de 200 libros y
la tercera parte de esa producción fue escrita por él mismo. Sus obras han sido
publicadas en más de quince países.
Su particular estilo para
trabajar la línea, el color y el diseño le permitió obtener importantes premios
como el Caldecott Honor Award, el Smithsonian Medal y el Regina Medal, entre
otros. En 1990, fue nominado como ilustrador, por la sección estadounidense del
IBBY, para el Premio Hans Christian Andersen.
. Michael Ende
(1929-1995)
Hijo del pintor surrealista Edgar
Ende, nació en Garmisch-Partenkirschen (Alemania), en 1929. Estudió en la
Escuela de Teatro de Cámara de Munich y, durante unos años, actuó como
profesional del arte dramático. Luego empezó a escribir números para los clubs
nocturnos de Munich y, posteriormente, pasó a hacer crítica literaria en la
radio alemana. Tarea que alternó con la preparación de su primer libro infantil,
Jim Botón y Lucas el maquinista.
Sus siguientes libros le hicieron
le hicieron obtener diversos premios, incluido el Hans Christian Andersen, y
alcanzar enorme prestigio. Culminado con la publicación de La historia
interminable, libro que fue la gran sorpresa literaria de 1982. Ende no sólo
triunfa en el terreno de la literatura infantil, sino también en el de la
literatura a secas, puesto que posee la magnífica habilidad de escribir de forma
que sus relatos seducen tanto a los jóvenes como a los adultos. Entre sus obras
se puede destacar:
Jim Botón y Lucas el maquinista
Jim Botón y los trece salvajes
Momo
La historia interminable
Jojo, historia de un saltimbanqui
La prisión de la libertad.
El Tragasueños.
El Espejo en el Espejo.
El libro de los monicacos.
Filemón el arrugado.
El ponche de los deseo
GABRIEL GARCIA MARQUEZ
Nació en Aracataca, en el hogar
de Gabriel Eligio García, telegrafista y de Luisa Santiaga Márquez Iguarán.
Siendo muy niño fue dejado al cuidado de sus abuelos maternos, el Coronel
Nicolás Márquez Iguarán -su ídolo de toda la vida- y Tranquilina Iguarán Cortés.
El reconoce que su madre es quien descubre los personajes de sus novelas a
través de sus recuerdos. Por haber vivido retirado al comienzo de su padre, le
fue difícil tratarlo con confianza en la adolescencia; "nunca me sentía seguro
frente a él, no sabía cómo complacerlo. El era de una seriedad que yo confundía
con la incomprensión", dice García Márquez.
En 1936, cuando murió su abuelo,
fue enviado a estudiar a Barranquilla. En 1940, viajó a Zipaquirá, donde fue
becado para estudiar bachillerato. "Allí, como no tenía suficiente dinero para
perder ni suficiente billar para ganar, prefería quedarme en el cuarto
encerrado, leyendo", comenta el Nobel. En 1946 terminó bachillerato. Al año
siguiente se matriculó en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad
Nacional y editó en diario "El Espectador" su cuento, "La primera designación".
En 1950, escribió una columna en el periódico "El Heraldo" de Barranquilla, bajo
el seudónimo de Séptimus y en 1952, publicó el capítulo inicial de "La
Hojarasca", -su primera novela en ese diario- en el que colaboró desde 1956.
En 1958, se casó con Mercedes
Barcha. Tienen dos hijos, Rodrigo y Gonzalo.
Gabriel García Márquez, quien
está radicado en Ciudad de México desde 1975, en una vieja casona restaurada por
él mismo, es amigo cercano de importantes personalidades mundiales, lo fue de
Omar Torrijos y conserva fuertes lazos con Fidel Castro, Carlos Andrés Pérez,
François Miterrand, los presidentes de México, Venezuela, Colombia y otros
muchos.
El 11 de diciembre de 1982,
después de que por votación unánime de los 18 miembros de la Academia Sueca, fue
galardonado con el Premio Nobel de Literatura por su obra.
La vida y obra del Nobel García
Márquez ha sido reconocida públicamente: en 1961 recibió el Premio Esso, en
1977, fue homenajeado en el XIII Congreso Internacional de Literatura
Iberoamericana; en 1971, declarado "Doctor Honoris Causa" por la Universidad de
Columbia, en Nueva York; en 1972, obtuvo el Premio Rómulo Gallegos por su obra
"La Cándida Eréndira y su abuela desalmada". En 1981, el gobierno francés le
concedió la condecoración "Legión de Honor" en el grado de Gran Comendador. Ese
año asistió a la posesión de su amigo y Presidente de la República, François
Miterrand. En 1992, fue nombrado jurado del Festival de Cine de Cannes.
El último libro de Gabriel García
Márquez fue publicado en 1994. Sobre él, "Del amor y otros demonios", dijo
Alvaro Mutis: "es una novela perfecta desde el punto de vista histórico, con
fuertes planteamientos de carácter dogmático en la que aparecen ciertos
personajes cuya caracterización es realmente genial".
Gabriel García Márquez, quien hoy
prepara un libro que titulará "La profesión más hermosa del mundo", sobre
periodismo, a sus 66 años es considerado por un importante grupo de
intelectuales como el escritor vivo más importante del mundo, según lecturas
dominicales de El Tiempo del 28 de agosto de 1994.
"Gabo", quien alterna su vida
entre México y Colombia, prácticamente vive en un avión. Ha recorrido el mundo
entero y engrandecido el nombre del país en el exterior, llevando nuestros
paisajes y costumbres de un continente a otro, itinerario que inició en 1957
cuando visitó la República Democrática Alemana, Checoslovaquia, Polonia, Hungría
y la Unión Soviética, temas de su artículo "Noventa días en la cortina de
hierro". Después de 1967 cuando se fue a vivir a Barcelona y cuando el mundo se
dio cuenta de su obra maestra "Cien Años de Soledad", que ha marcado la historia
de la literatura de nuestro siglo, García Márquez se ha convertido en invitado
de honor de sucesos intercontinentales, de congresos, de festivales, de
posesiones y de eventos, porque su presencia tiene un valor muy especial.
RENÉ GOSCINNY
GOSCINNY, RENÉ Guionista y
dibujante (París 1926 - París 1977) Biografía extraída del libro Diccionario del
Cómic, de Patrick Gaumer y Claude Moliterni, editado por Larousse en Barcelona
en 1994.
Su padre había nacido en
Varsovia, y su madre era originaria de un villorrio de Ucrania en el que vivía
una comunidad judía que desapareció del mapa. Nacido en París, René Goscinny
marchó con sus padres a Argentina en 1928. Y, por consiguiente, pasó la infancia
entre Buenos Aires y la Pampa.
En diciembre de 1942 aprobó el
bachillerato. Su padre murió una semana después y Goscinny no tuvo más remedio
que buscarse rápidamente un empleo.
En octubre de 1945 recibió carta
de un tío suyo instalado en Estados Unidos. Y se marchó a Nueva York. Unos meses
más tarde, el ejército Norteamericano le ordenó incorporarse a filas. Pero como
había conservado su primera nacionalidad Goscinny solicitó hacer el servicio
militar en Francia. Después de un año de servicio a la patria, vuelve a Nueva
York. Y en 1949 conoce a jóvenes dibujantes norteamericanos, como Harvey
Kurtzman, Willy Elder y Jack Davis, quienes, unos meses más tarde, fundan
la revista Mad.
En 1950 conoce a Joseph Gillain
(alias Jijé) y a Maurice de Bévère (alias Morris), instalados en Estados Unidos
desde hacía poco tiempo. Éstos le presentan a George Troisfontaines quien, por
cortesía, le sugiere que vaya un día a Bruselas a presentarle sus trabajos.
Goscinny se lo toma en serio y, tres semanas más tarde, desembarca en Bélgica.
Troisfontaines decide emplearlo en su agencia y le pasa diferentes encargos, uno
de ellos decisivo para el resto de su carrera: recuperar en la calle Montreuil
de París la páginas ilustradas por un tal Albert Uderzo. Troisfontaines
decide confiarle a Goscinny la dirección de la sucursal parisiense. Así es cómo,
en 1951, el joven emigrante se puso a trabajar con Uderzo. Entre los dos hombres
se creó enseguida una complicidad total. Goscinny dejó el dibujo y se consagró
exclusivamente al guión. En compañía del futuro dibujante de Astérix, primero
animó una rúbrica sobre los buenos modales.
Después, ambos crearon las
aventuras de Jehan Pistolet y de Luc Junior.
También Goscinny se puso a
escribir mucho. En 1952 figura en el sumario del periódico Spirou con varias
Belles Histoires de l'Oncle Paul ilustradas por Eddy Paape y Pierre Dupuis, y,
sobre todo, a partir de 1955, con Lucky Lucke, una serie creada por Morris, y
l'Or du vieux Lender, un episodio de Jerry Spring. En 1955, René Goscinny,
Albert Uderzo y Jean-Marie Charlier se reúnen con objeto de crear una
especie de "sindicato" destinado a apoyar sus (justas) reivindicaciones.
El "complot" llegó a oídos de la
editorial Dupuis y de Troisfontaines, quien despidió ipso facto a aquellos
disidentes. Entonces, el trío, al que se incorporó Jean Hébrand, creó la
sociedad Édipresse-Édifrance. Poco después, la empresa dio nacimiento al
magazine Clairon y a Pistolin; con Uderzo creó Bill Blanchart.
Con el seudónimo de Agostini, el
prolífico guionista escribió varias historias del Petit Nicolas. En 1956 entró
en la revista Tintín donde, un año más tarde, dio nacimiento al Signor Spaghetti
dibujado por Dino Attanasio. En 1958 arranca la serie Strapontini en compañía de
Berck, y Oumpah-Pah con Uderzo. En la época de Édipresse-Édifrance, Goscinny y
sus amigos elaboran varios proyectos. Después de varios tanteos,
Édipresse-Édifrance y Radio Luxemburgo -apoyados por algunos financieros-
deciden lanzar un nuevo soporte de cómic, Pilote, que en su primer número, el 29
de octubre de 1959, publica la historia de un pequeño galo llamado Astérix. Sus
creadores, Goscinny y Uderzo, aún no tienen la menor idea de hasta qué punto su
personaje va a revolucionar el mundo del cómic y de toda la edición francesa.
Para este semanario, Goscinny retornó Pistolin, Le Petit Nicolas, etc.
En 1961, el semanario atraviesa
algunas dificultades financieras y Georges Dargaud lo compra por el precio
simbólico de un franco. Enseguida las ventas se desploman y, en último extremo,
recurren a Goscinny a quien nombran redactor jefe. Goscinny no sólo crea nuevas
series sino que también juega un papel esencial en el descubrimiento de nuevos
talentos.
Philippe Druillet, Claire
Bretécher, Fred Jean Solé, Pierre Christin, Jean-Claude Mézières -y muchos otros-
están en deuda con él. René Goscinny aún encuentra tiempo para trabajar par
Record desde 1962. En 1969, junto con Gébé, Fred y Gotlib, participa en la
emisión le Feu de camp du dimanche matin en Europe 1. En aquella época empezaba
a hacerse notar la constatación en el interior de Pilote. Amargado y
decepcionado, Goscinny decidió dejar "su" publicación en 1974. Para resumir el
papel de René Goscinny: no sólo creó Astérix y escribió verdaderas obras
maestras sino que también elaboró todo el nuevo cómic. con un espíritu
clarividente y enormemente intuitivo, permitió a los nuevos dibujantes demostrar
su talento.
HERGÉEl creador de Tintín
Georges Remi creador de Las
Aventuras de Tintín bajo el seudónimo de Hergé
(Er-yei) nació en Bruselas,
Bélgica el 22 de Mayo de 1907. Desde muy pequeño demostró gran capacidad para el
dibujo. De 1914 a 1918 asistió a la escuela primaria Ixelles, para entonces ya
ilustraba sus cuadernos con historietas que reflejaban su punto de vista sobre
la Ocupación Alemana.
En 1918 ingresó al Colegio
Católico de San Bonifacio donde siempre destacó como uno de los mejores alumnos
de su clase. Al mismo tiempo se unió al grupo scout de su escuela que pertenecía
a la Federación de Scouts Católicos y el escultismo se convirtió en la actividad
más importante en esta etapa de su vida y dejaría una huella permanente en su
vida adulta. En la tropa llegó a ser guía de la patrulla Ardillas y por su
inquietud de aprender se ganó el nombre totémico de Zorra Curiosa. Sus
historietas empezaron a aparecer en la revista Le Boy Scout, posteriormente Le
Boy Scout Belge, en Febrero de 1922 y el seudónimo Hergé apareció impreso por
primera vez en Diciembre de 1924.
Su trabajo en este periodo fue el
de ilustrar los artículos que aparecían en la revista scout, pero en Julio de
1926 creó su propia serie: Totor: Guía de la Patrulla Hannetons, personaje scout
que se convertiría más tarde en Tintín. Ese mismo año prestó servicio militar en
el Primer Regimiento de Infantería Ligera alcanzando el grado de Sargento.
El Origen de Tintín
Una vez terminado su servicio
militar, en Octubre de 1927, Hergé entró como aprendiz de fotógrafo e ilustrador
en el periódico El Siglo XX. El Padre Norberto Wallez director del periódico le
encomendó la creación de un suplemento para jóvenes. En Noviembre de 1928,
apareció el primer número de Le Petit Vingtiéme completamente bajo la dirección
de Hergé. En un principió se dedicó a ilustrar Las Aventuras de Flup, Nénesse,
Pousette y Cochonnet, con textos provistos por un reportero deportivo, pero se
cansó pronto y decidió hacer una serie propia. Tomó a Totor, su antiguo
personaje scout, cambió las letras de su nombre, lo dotó de un singular copete y
lo acompañó de un fox terrier al que llamó Milú, como la primera novia que tuvo.
El 10 de Enero de 1929 apareció por primera vez Tintín en Le Petit Vingtiéme en
una aventura titulada Tintín en el País de los Soviéticos.
La Era de Oro de Tintín
Hergé escribió Las Aventuras de
Tintín durante el resto de su vida desde los 30’s hasta los 70’s cubriendo temas
tan diversos como la arqueología, los viajes espaciales, la tecnología y la
política. Hergé murió el 3 de Marzo de 1983 poco antes de cumplir 76 años. Antes
de morir Hergé estipuló que nadie más dibujara a Tintín, que Tintín no corriera
más aventuras. Su última historieta inconclusa Tintín y el Arte Alpha fue
publicada en forma póstuma.
Tintín es un fenómeno
impresionante desde cualquier punto de vista; desde el económico, por ejemplo,
se han vendido más de 200 millones de ejemplares de las aventuras de Tintín en
50 idiomas diferentes incluido algunos como el Japonés, el Chino, Catalán,
Esperanto y por supuesto Español (Editorial Juventud).
Hergé apoyó a la juventud Scout
de su país durante toda su vida, cada año ilustró un calendario scout con el
cual se recaudaban fondos para la Federación Scout.Cada uno de las historietas
de Tintín es una obra de arte, muchas, muchísimas horas de trabajo de
investigación y muchas más de delicado dibujo con gran detalle. Tal vez Hergé
nos ha dejado hace algunos años pero Tintín sigue tan vivo como siempre.
FRANCISCO HINOJOSA
Nació en la Ciudad de México, el
28 de febrero de 1954. Es poeta, narrador y editor
Estudió lengua y literatura
hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha impartido un taller
para escritores de literatura infantil, en el International Board Book for Young
People, y es considerado uno de los autores más destacados de literatura
infantil y juvenil en lengua española.
Ha colaborado en La Gaceta del
Fondo de Cultura Económica, Revista de la Universidad, Casa del Tiempo, Vuelta y
Los Universitarios, entre otras publicaciones.
Fue becario del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes, en cuento, de 1991 a 1992; ingresó al Sistema
Nacional de Creadores en 1994.
Obra publicada:
ANTOLOGÍA:
Mamotretos de León de Greiff,
Material de Lectura, Universidad Nacional Autónoma de México, sin fecha.
Carrito de paletas, Secretaría de
Educación Pública, Los Libros del Rincón, 1993.
CUENTO:
El Sol, la Luna y las estrellas,
Novaro, 1981.
La vieja que comía gente, Novaro,
1981.
A golpe de calcetín, Novaro,
1982; 2a.-4a. eds., Secretaría de Educación
Pública, Los Libros del Rincón,
1986, 1988 y 1992.
Cuando los ratones se daban la
gran vida, Secretaría de Educación Pública, Los Libros del Rincón, 1986, 1987,
1989 y 1992.
Joaquín y Maclovia se quieren
casar (en colaboración con Alicia Meza), Secretaría de Educación Pública, Los
Libros del Rincón, 1987 y 1992.
Aníbal y Melquíades, Fondo de
Cultura Económica, A la Orilla del Viento, 1991, 1992 y 1993.
Una semana en Lugano, Alfaguara/Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes, Botella al Mar, 1992 y 1993.
Amadís de anís, Amadís de
codorniz, Fondo de Cultura Económica, 1993.
La fórmula del Dr. Funes,
Secretaría de Educación Pública, Los Libros del Rincón, 1993; Fondo de Cultura
Económica, 1993.
POESÍA:
Tres poemas, Martín Pescador,
1981.
TEATRO:
La peor señora del mundo,
estrenada en 1993.
TOVE JANSSON
(1914-2001)
Como pocos escritores de
literatura infantil y juvenil, Tove Jansson, autora y artista plástica
finlandesa, consiguió reunir el éxito de público, la admiración de chicos y
grandes, el reconocimiento internacional y una inusitada expansión de su arte.
Sus famosos Mumin son los protagonistas de una historia que sin provenir de los
países centrales ni de la multitudinaria comunidad angloparlante logró derribar
las fronteras de Escandinavia y del mismísimo mundo de los libros. Mucho antes
que Harry Potter llegara a la cima de los best-sellers, los personajes de esta
saga, herederos de la tradición literaria nórdica, incursionaron en todos los
medios y fueron rápidamente capturados por la industria del merchandise. Basta
colocar su nombre en cualquiera de los buscadores de Internet para adivinar el
alcance de dicha popularidad Una popularidad de la que no es difícil imaginar,
conociendo la notable calidad de su obra, alguna vez se pudo haber sentido
cautiva. Paradójicamente la mayor parte de sus libros en español se encuentran
descatalogados y otros nunca fueron traducidos.
Este informe se propone brindar
un panorama sobre su vida, su variada producción artística y algunas de las
incontables formas a través de las cuales se puede entrar en el universo de la
prestigiosa autora e ilustradora recientemente fallecida.
Bibliografía en castellano
• La familia Mumin. Ilustraciones
de la autora. Traducción de María Luisa Borrás. Barcelona, Noguer y Caralt
Editores, 1966. Colección Mundo Mágico.
• La familia Mumin en invierno.
Ilustraciones de la autora. Traducción de Manuel Bartolomé. Barcelona, Noguer y
Caralt Editores, 1968. Colección Mundo Mágico.
• Memorias de Papá Mumin.
Ilustraciones de la autora. Traducción de Leopoldo Rodríguez Regueira. Madrid,
Editorial Alfaguara, 1982. Colección Juvenil Alfaguara. (Descatalogado)
• Una noche de San Juan bastante
loca. Ilustraciones de la autora. Traducción de Leopoldo Rodríguez Regueira.
Madrid, Editorial Alfaguara, 1982. Colección Juvenil Alfaguara. (Descatalogado)
• La llegada del cometa.
Ilustraciones de la autora. Traducción de Leopoldo Rodríguez Regueira. Madrid,
Editorial Alfaguara, 1982. Colección Juvenil Alfaguara. (Descatalogado)
• La niña invisible.
Ilustraciones de la autora. Traducción de Leopoldo Rodríguez Regueira. Madrid,
Editorial Alfaguara, 1983. Colección Juvenil Alfaguara. (Descatalogado) El libro
del verano. Traducción de Jesús Pardo. Madrid, Ediciones Siruela, 1996.
Colección Las Tres Edades.
Otros libros
• Posteriormente a la saga de los
Mumin, Tove Jansson escribió varias novelas y relatos breves, algunos claramente
destinados a los adultos y otros portadores de una peculiar estética que escapa
de todas las tipificaciones convencionales. Solstaden (1974), publicada y
traducida al inglés bajo el título Sun City (Pantheon Books, 1976); Der ärliga
bedragaren (El estafador honesto, 1982) junto con su novela Sommarboken (El
libro del verano, 1972) tocan cuestiones referidas a la vejez. Rent spel (Juego
limpio, 1989) es un relato autobiográfico breve sobre la amistad entre dos
artistas plásticas. Lyssnerskan (La oyente, 1971); Dockskåpet och andra
berättelser (Casa de muñecas y otras historias, 1978); Resa med lätt bagage (Un
viaje ligero de equipaje, 1987) y Brev från Klara onch andra berättelser (Cartas
de Clara y otras historias, 1991), recopilan otra serie de cuentos cortos de la
autora en los que profundiza sobre la vida de los artistas, los ancianos, las
mujeres y los niños.
KEIKO KASZA
Keiko Kasza nació en una pequeña
isla de Japón. Formó parte de una familia extendida: en su casa vivían sus
padres, sus abuelos y dos hermanos. Sus tíos y primos también vivían cerca.
Keiko Kasza se mudó a Estados Unidos para asistir a una universidad en
California. Se casó con un norteamericano. Actualmente vive en Indiana con su
esposo y dos hijos.
• Cuando Keiko Kasza inventa
cuentos, le gusta imaginarse que es uno de los personajes. "Me pongo en el lugar
de un pájaro que busca a su mamá o me imagino que soy un cerdito tratando de
quedar bien con su novia".
A Keiko le encanta el trabajo de
Arnold Lobel, otro autor que escribe para niños. Dice que en momentos difíciles,
ella mira las obras de Lobel para inspirarse de nuevo.
KATHERINE KURTZ
Katherine Kurtz nació en 1944 en
Coral Gables (Floriad, EUA). Se dice que ello ocurrió durante un huracán, tal
vez para ilustrar la agitada vida y las múltiples actividades que habría de
tener la futura creadora. Se graduó en Química por la Universidad de Miami y,
posteriormente, obtuvo un master en Historia inglesa por la Universidad de
California. También estudió medicina antes de dedicarse por completo a la
literatura y a su mayor afición: el estudio de la historia de la religión, la
magia y los temas esotéricos. Vive en el sur de California con su esposo e hijo.
Su obra más conocida es la monumental serie de los deryni, iniciada en 1970 como
una trilogía de fantasía tradicional. En ella se describe un País de Gales
medieval alternativo, en el que tiene lugar el enfrentamiento entre un grupo de
magos con poderes paranormales (los deryni) y una pujante y represora religión
cristiana. El éxito de la serie ha llevado ya a la aparición de otras tres
trilogías y, también, un libro de relatos breves sobre los deryni.
Las cuatro trilogías aparecidas
hasta ahora llevan los títulos genéricos de:
Las crónicas de los deryni (1970,
1972 y 1973)
Las leyendas de Camber de Culdi
(1976, 1978 y 1981)
Las historias del rey Kelson
(1984, 1985 y 1986)
Los herederos de San Camber
(1989)
Otra novela que aúna los temas
históricos y ocultistas es "Lammas Night" (1983), que presenta a un grupo de
hechiceros y brujos relacionados con el servicio de inteligencia británico y su
enfrentamiento con los magos hitlerianos de 1940.
. URSULA K. LE GUIN
Ursula Kroeber Le Guin nació en
1929 en Berkeley, California. Hija de A. L. Kroeber y de la escritora Theodora
Kroeber. Se casó con C. A. Le Guin en París en 1951.
Estudió en la Universidad de
Columbia y ha publicado entre otros libros:
Rocannon's World (1966)
City of Illusions (1967)
La mano izquierda de la oscuridad
(1969), premios Nebula y Hugo
Un mago de Terramar (1968),
premio Boston Globe-Hornbook
Las tumbas de Atuan (1971)
La costa más lejana , National
Book Award, 1973
Los Desposeídos (1974), premios
Nebula, Jupiter y Hugo
El nombre del mundo es bosque
(1976), premio Hugo
Malafrena (1979)
The Beginning Place (1980)
El lugar del comienzo (1980)
Tehanu (1990)
ANA MARÍA MACHADO
Ana María Machado (Río de
Janeiro, 1941) es autora de varias novelas para adultos y de cerca de un
centenar de libros para niños, muchos de ellos traducidos a distintos idiomas,
editados en 16 países y merecedores de todos los premios literarios que se
conceden en Brasil y algunos del extranjero. En 1996 fue candidatizada por la
FNLIJ, sección brasileña de IBBY, al premio Hans Christian Andersen.
Comenzó a escribir en 1969 y
desde entonces ha vendido más de cuatro millones de ejemplares de sus libros,
que han sido objeto de numerosas tesis universitarias, incluso fuera de Brasil.
Su obra para adultos, también premiada, es considerada por la crítica como una
de las mejores de la literatura brasileña contemporánea.
Antes de dedicarse de lleno a la
escritura se desempeñó en numerosos campos. Empezó estudiando pintura en el
Museo de Arte Moderno de Río y en el de Nueva York. Participó en diversas
exposiciones individuales y colectivas. Ingresó a la universidad para estudiar
geografía, carrera que abandonó seis meses después para estudiar lenguas
romances. Se doctoró en lingüística en la Ecole Practique des Hautes Etudes,
París, donde fue alumna de Roland Barthes, su director de estudios y de la tesis
que escribió sobre la obra de Guimarães Rosa. Fue profesora de portugués en la
Sorbonne, entre 1970 y 1971. En Río de Janeiro dio clases de teoría literaria y
literatura brasileña en la Universidad Federal, enseñó en la Escuela de
Comunicación y, posteriormente, fue la primera catedrática de literatura
infantil en la Pontificia Universidad Católica. En 1997 fue profesora de
traducción de literatura infantil y juvenil en el Departamento de Letras de la
PUC en Río.
Como periodista trabajó para la
revista Elle en París, para la BBC de Londres, y para otras publicaciones de
Brasil, entre ellas el Jornal do Brasil donde tuvo una columna semanal por cinco
años. También fue editora de noticias, durante siete años, del sistema Radio
Jornal do Brasil.
En 1979 abrió en Río la primera
librería infantil brasileña, Malasartes, que dirigió hasta marzo de 1996. Entre
1990 y 1994 se convirtió en editora de libros infantiles y fue una de las
directoras de Quinteto Editorial.
Fue parte del Comité Ejecutivo de
IBBY entre 1982 y 1986. Fue miembro del jurado del premio Hans Christian
Andersen entre 1978 y 1982, en 1986 fue elegida su presidente, cargo en el que
fue reelecta en 1988. También ha sido jurado de los premios Casa de las Américas
(1982) y Cataluña de Ilustración (1990).
En los últimos quince años ha
venido ejerciendo una intensa actividad en la promoción de la lectura, tanto en
su país como en el exterior. Actividad que complementa con innumerables
intervenciones en seminarios, congresos y conferencias sobre lectura y
literatura infantil.
JULIAN MAY
Escritora norteamericana nacida
en 1931, se hizo muy famosa en la ciencia -ficción y la fantasía mundiales con
la serie de la Saga del exilio en el Plioceno, que narra las aventuras de los
inadaptados y marginados del siglo XXII. Éstos utilizan una flexión temporal de
un solo sentido para viajar seis millones de años al pasado y exiliarse en el
Plioceno. La obra es un claro ejemplo de la llamada ciencia-ficción fantástica.
En este caso, May narra aventuras con un transfondo temático de raíces
mitológicas y psicológicas, sin olvidar la importancia de las implicaciones
religiosas de la ciencia moderna. Previamente, May había publicado algunos
relatos cortos de ciencia-ficción para especializarse después en libros
educativos, en su mayoría dedicados al público infantil y adolescente.
Títulos de esta escritora
son:
La Tierra Multicolor (1981)
El Torque de Oro (1982)
El Rey nonato (1983)
El adversario (1984)
La intervención (1987)
AUGUSTO (TITO) MONTERROSO
Nació en Guatemala, el 21 de
diciembre de 1921. Radica en México desde 1944.
Narrador, ensayista, traductor y
dibujante.
Asistió a la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Estudió
filología, becado por El Colegio de México.
Fue vicecónsul de Guatemala en
México; primer secretario de la Embajada y cónsul de Guatemala en Bolivia.
Ha sido editor de la Dirección
General de Publicaciones (desde 1957), y de la Coordinación de Humanidades;
codirector de la colección Nuestros Clásicos; encargado del Taller de Cuento de
la Dirección General de Difusión Cultural de la UNAM; e investigador de la
Coordinación de Humanidades de la UNAM.
Fue coordinador del Taller de
Narrativa del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y profesor, durante
varios años, del curso Cervantes y el Quijote, de la Dirección de Cursos
Temporales de la UNAM.
Ha colaborado en Revista de
Guatemala (fundador-redactor), Revista de la Universidad de México (jefe de
redacción), Espiga, Cuadernos del Viento, La Palabra y el Hombre, Plural,
Revista de Bellas Artes, Siempre!, Vuelta, Proceso, Novedades y Sábado.
Fue becario invitado del
Iberoamericanische Institut, Berlín, 1973.
Recibió la Orden del Águila
Azteca que otorga el Gobierno de México, 1988.
Fue homenajeado en la Semana del
Autor, organizada por el Instituto de Cooperación Iberoamericana y por los
periódicos El Sol y Diario 16, en España, del 8 al 21 de noviembre de 1991. Se
le otorgó el premio IILA (Instituto Italo-Latinoamericano) en su X edición por
sus obras Lo demás es silencio y Obras completas, Roma, 1993.
Ingresó al Sistema Nacional de
Creadores Artísticos, como creador emérito, en 1994.
Ha realizado las siguientes
grabaciones de su obra literaria: Augusto Monterroso, UNAM, Voz Viva de América,
1970 y La oveja y demás fábulas, Voz Viva de México, UNAM, 1991.
Su obra ha sido incluida en
múltiples antologías, traducida a varios idiomas y publicada en diversos países.
Premios obtenidos:
Premio de Cuento Nacional Saker
Ti, Guatemala, 1952.
Premio Magda Donato, 1970, por La
oveja negra y demás fábulas.
Premio Xavier Villaurrutia, 1975,
por Antología personal.
Obra publicada:
ANTOLOGÍA:
Antología personal, México, Fondo
de Cultura Económica (FCE), 1975.
Las ilusiones perdidas, México,
FCE, 1985.
CUENTO:
El concierto y el eclipse,
México, Los Epígrafes, 1952.
Uno de cada tres y El centenario,
México, Los Presentes, 1953.
Obras completas (y otros
cuentos), México, Imprenta Universitaria, 1959; 2a. edición, 1960; México,
Joaquín Mortiz, 1980.
La oveja negra y demás fábulas,
Joaquín Mortiz, 1969; 5a. edición, 1977; México,
Era, 1991; FCE/Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (CNCA), Tezontle, 1991.
Animales y hombres, Costa Rica,
Editorial Universitaria Centroamericana, 1971.
Movimiento perpetuo, México,
Joaquín Mortiz, 1972; 2a. edición, 1975.
El cuento 37, México, UNAM,
Contemporáneos, 1986.
La letra e, fragmento de un
diario, México, Era, 1987.
ENSAYO:
Lo demás es silencio (La vida y
obra de Eduardo Torres), México, Joaquín Mortiz, 1978.
La palabra mágica, México, Era,
1983.
La literatura de Augusto
Monterroso, México, Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), 1988.
Dibujo. Fantasías de Augusto
Monterroso, México, Biblioteca de México, 1991.
De esa fauna, México, Biblioteca
de México/Era, 1992.
El resto es silencioso, Italia,
Casa Sillerio, 1992.
ENTREVISTA:
Viaje al centro de la fábula,
México, UNAM, 1981; 2a. edición, Martín Casillas, 1982; 3a. edición, Era, 1989.
MEMORIA:
Los buscadores de oro, México,
Alfaguara, 1993.
TRADUCCIÓN:
Poesía de nuestro tiempo, de J.
M. Cohen, México, FCE, Breviarios, 1963.
MICHAEL MOORCOCK
Es uno de los escritores ingleses
contemporáneos más innovadores.
Su obra dedicada a la fantasía, y
muy particularmente todo el ciclo dedicado al "Campeón Eterno" y el "Multiverso",
ha sido una de las más influyentes del género, y en ella ha consagrado la figura
arquetípica de héroe atormentado y acosado por las fuerzas del destino.
Autor prolífico y polifacético,
Moorcock ha cultivado indistintamente la fantasía, la ciencia ficción, la novela
histórica y la narrativa contemporánea, habiendo logrado destacar con brillantez
en todos esos campos. Igualmente importante ha sido su labor como editor: fue él
quien gestó, desde la mítica revista New Worlds, la revolución temática y
estilística que hizo tambalear los fundamentos de la ciencia ficción durante los
años sesenta. Entre su obra de fantasía destaca el conjunto de novelas dedicadas
al "Multiverso", con las que revolucionó el género y consagró la figura del
héroe acosado por las fuerzas del destino. El Multiverso es el escenario en el
que discurren numerosos ciclos de novelas, entre las que existen constantes
referencias cruzadas que les confieren una complejidad global extraordinaria.
Algunos de sus libros son:
El Campeón Eterno
Crónicas del Campeón Eterno
Elric de Melniboné
Marinero de los mares del destino
El misterio del lobo blanco
La Torre Evanescente
La maldición de la Espada Negra
Portadora de tormentas
El Bastón Rúnico
Crónicas del castillo de Brass
JAIRO ANÍBAL NIÑO
Jairo Aníbal Niño nació en
Moniquirá (Boyacá) en 1941 y es en la actualidad uno de los escritores más
reconocidos y respetados del ámbito latinoamericano. Era muy niño cuando se
encontró con los libros, los aviadores y los gitanos. De ellos aprendió las
artes del vuelo y de la imaginación, que es otra de las formas de volar. Muy
joven recorrió el país y conoció las aldeas y las ciudades, las escuelas, los
ríos, la selva y el mar. En su adolescencia ejerció diversos oficios. Fue
ayudante de camión, actor de teatro, aprendiz de mago y marinero. En su
época de estudiante universitario integró el grupo de pintores LA MANCHA. Tras
su paso por la pintura fundó y dirigió grupos de teatro. En 1966 su obra El
monte calvo obtiene el I premio en el I Festival Nacional de Teatro
Universitario. En 1967 la misma obra recibe el premio al Mejor Espectáculo Libre
del V Festival Mundial de Teatro de Nancy (Francia). Con su libro Zoro obtiene
en 1977 el Premio Nacional de Literatura, Enka. En 1980 gana el I Premio en el
Concurso Nacional de Guiones Cinematográficos, convocado por Focine. En 1990 en
la República de México, recibe el Premio Iberoamericano, Chamán. En 1992 su
libro Preguntario es exaltado a la Lista de Honor de la Organización
Internacional para el Libro Juvenil (IBBY) con sede en Suiza. En 1993, en
España, le es otorgado el premio Cuchilo Canario de Narración. En la ciudad de
La Habana (Cuba) su libro La alegría de querer obtiene el Premio Misael
Valentino. En 1996, en México, obtiene el Premio Caracol al Mérito, otorgado por
la Asociación Mexicana de Narradores.
Algunos de sus textos hans ido
traducidos al inglés,francés, alemán, portugués, finlandés, eslovaco y chino.
Como conferencista y director de talleres ha desarrollado su trabajo a lo largo
y ancho de Colombia y se ha presentado en diversos espacios de México,
Venezuela, España, Costa Rica, Uruguay y Argentina. Ha sido catedrático de
varias universidades y director de la Biblioteca Nacional de Colombia.
Actualmente vive en el Valle de
Tenjo y le dedica a la literatura las 99 horas del día.
ANDRE NORTON
Andre Norton fue el sinónimo con
que se dio a conocer como escritora Alice
Mary Norton, nacida en 1912 en
Cleveland (Ohio, EE.UU.). Norton fue bibliotecaria de la sección infantil de la
Cleveland Public Library hasta que, en 1958, se dedicó exclusivamente a su
trabajo de escritora. Especialista de la ficción escrita para niños y
adolescentes, Norton ha obtenido gran éxito con temáticas que siempre bordean
tanto la ciencia-ficción como la fantasía. Su obra todavía se conoce poco en
España. Cabe destacar el gran éxito mundial de la serie del "Mundo de Brujas",
que transcurre en un mundo de fantasía en el que la magia se explica por
habilidades y poderes psi. La serie se ha convertido en un clásico, habiendo
sido una de las primeras y más famosas apariciones de la temática fantástica en
la ciencia-ficción clásica.
En 1983 la sociedad
norteamericana de escritores de ciencia-ficción (SFWA) concedió a Andre Norton
el título de "Gran Maestro Nebula". Por ello, Norton es la primera y, por ahora,
única mujer en el reducido y selecto grupo de escritores a los que se ha
concedido tal honor por toda una vida dedicada con gran éxito a la ciencia
ficción y la fantasía. No en vano, la prestigiosa revista Life la ha denominado
"la gran dama de la ciencia-ficción". En su última etapa, colabora activamente
en nuevas novelas de fantasía:
Imperial Lady (1989, escrita con
Susan Schwartz)
The Elvenbane (1991, con Mercedes
Lackey)
El Trillium Negro ( junto a
Marion Zimmer Bradley y Julian May)
Mundo de Brujas (1963)
Moon Mirror (1989)
CHRISTINE NÖSTLINGER
Nació en Viena (Austria) en 1936.
Pintora, periodista y madre, desde 1971 se dedica a la literatura. Sus más de
sesenta obras, escritas para un público infantil y juvenil, han sido traducidas
a casi todas las lenguas.
En éstas se combinan la fantasía,
el humor y la crítica social, al igual que se refleja la creencia de Nöstlinger
en "un mundo en el que los niños y los adultos estén estrechamente vinculados".
Premios que le han sido
otorgados:
- Premio al mejor libro juvenil
editado en alemán (1973)
- Premio Hans ChristianAndersen
(1984)
Obras del autor en
catálogo:
• Rosalinde tiene ideas en la
cabeza (franja morada)
• Un gato no es un cojín (franja
morada)
• Juan, Julia y Jericó (franja
morada)
• Piruleta (franja morada)
• Mi amigo Luki-Live (franja
azul)
• Olfato de detective (franja
azul)
• Yo también tengo un padre
(franja azul)
• Konrad (franja azul)
HILDA PERERA
Narradora.
Una de las precursoras de la
narrativa cubana para niños.
Reside en Estados Unidos desde
los años sesenta.
Ganadora del Premio Lazarillo, en
España, en 1975 y 1978.
Principales libros para
niños y jóvenes:
• Cuentos de Apolo (Lex, La
Habana, 1947; Lázaro y Hno., La Habana, 1960;
• Franhil Enterprises, Miami,
1975; Everest, León, 1983)
• Cuentos de Adli y Luas (Lázaro
y Hno., La Habana, 1960; Premio Concurso
• Nacional de Literatura Infantil
del Consejo nacional de Cultura de Cuba)
• Cuentos para chicos y grandes (Miñón
Valladolid, 1976; Premio Lazarillo 1975)
• Podría ser que una vez
(Everest, León, 1981; Premio Lazarillo 1978)
• Rana ranita (Everest, León,
1981)
• Pericopin (Everest, León, 1981;
Lectorum, USA)
• Pepín y el abuelo (Everest,
León, 1982)
• Mai (SM, Madrid, 1983)
• Kike (SM, Madrid, 1984; Syros,
París, 1992)
• La fuga de los juguetes
(Everest, León, 1986)
• Mumú (Bruño, Madrid, 1990)
• Perdido (Fondo de Cultura
Económica, México DF, 1993; finalista Concurso A la orilla del viento) La jaula
del unicornio (Noguer, Barcelona, 1991)
• El burrito que quería ser azul
(Everest, León, 1992)
• Tomasín y el cerdito (Everest,
León, 1992)
• El automóvil de mi abuelo
(Everest, León, 1995)
• Javi (Bruño, Madrid, 1996)
• El duende del mar (Lectorum,
USA)
• Volver a empezar (Rigby,
Cristal Lake, IL, 1997)
CHARLES PERRAULT
(1628-1703)
Escritor francés. Charles
Perrault nace el 12 enero de 1628 en París. Su familia, originaria de la ciudad
de Tours pero establecida ahora en París, pertenece a la alta burguesía de toga.
Charles Perrault es un estudiante brillante : estudia literatura en el colegio
de Beauvais en Paris, se diploma en derecho y se inscribe en el colegio de
abogados en 1651.
Alto funcionario y protegido de
Colbert, publica obras de género galante y parodias antes de decantarse por los
Modernos frente a los partidarios de la Antigüedad de la Academia Francesa, de
la que es miembro desde 1671. Su polémico poema El Siglo de Luis el Grande
(1687) así como su Paralelo de los Antiguos y los Modernos (entre 1688 y 1692),
muy criticados por Boileau, presentan y codifican sus argumentos : critica el
principio de autoridad y afirma que el progreso es posible gracias a las artes
tanto como a las ciencias, subraya la superioridad del "siglo de Luis" sobre el
siglo de Augusto. Con sus Historias o Cuentos del tiempo pasado (también
llamados Cuentos de mi madre la Oca, 1697) consigue gran fama e inaugura el
género literario de los cuentos de hadas.
Charles Perrault muere en París
el 16 de mayo de 1703.
TERRY PRATCHETT
Es el autor cómico más popular y
cotizado de Inglaterra. Nació en Buckinghamshire en 1948, y en la actualidad
vive en Somerset con su mujer y su hija. Empezó ganándose la vida como
periodista, trabajo que abandonó porque, según dice, le mantenía todo el día
encerrado. En busca de una vida tranquila, pasó a ocupar el cargo de responsable
de relaciones públicas en una central nuclear, justo antes del desastre de Three
Mile Island, lo cual muestra su finísimo sentido de la oportunidad. Publicó su
primer libro en 1971,una novela destinada al público juvenil. Estuvo escribiendo
a ratos libres hasta dar con el filón del "Mundodisco"; desde entonces se
entrega plácidamente a giras publicitarias, asiste a todas las convenciones de
ciencia ficción y fantasía que se le ponen por delante y se las apaña para
entregarle al menos un par de manuscritos nuevos a su editor cada año. Es
aficionado a las plantas carnívoras, aunque dice que son mucho menos
interesantes de lo que generalmente se cree.
Algunos de sus libros son:
El color de la magia
La luz fantástica
Ritos iguales
Mort
Rechicero
Brujerías
¡Guardias! ¡Guardias!
Imágenes en acción
Camioneros
Cavadores
La nave
HORACIO QUIROGA
Horacio Silvestre Quiroga nació
en Salto, Uruguay, el 31 de diciembre de 1878. Hijo de Juana Forteza y de
Prudencio Quiroga, quien murió dos meses después, disparándose accidentalmente
con una escopeta. La familia se trasladó a Córdoba, Argentina, pero en 1883
volvió a Salto.
Horacio manifestaba su carácter
rebelde en la escuela, prefería las actividades manuales o la ortografía al
estudio. Ya en su adolescencia comenzó a interesarse por la literatura.
En 1898 conoció a la muchacha que
sería su primer amor y la relación núcleo de "Una estación de amor".
En los viajes que realizaba a
Buenos Aires, visitó y conoció al poeta que más admiraba, Leopoldo Lugones, con
quien comenzó una gran amistad.
Quiroga fundó la "Revista de
Salto" en 1899 y al año siguiente, partió rumbo a París en un viaje para los
jóvenes intelectuales de esa época.
A su regreso a Montevideo, junto
con otros escritores amigos, formaron un grupo "El Consistorio del Gay Saber",
donde leían a los poetas malditos.
En 1901 publicó su primer libro,
"Los arrecifes de coral".
En 1902, mientras examinaba el
arma de Federico Ferrando, Quiroga mató accidentalmente a su amigo. Luego de un
interrogatorio y unos días de cárcel, se fue a vivir a la casa de su hermana en
Buenos Aires, donde consiguió un puesto de profesor de castellano y adoptó la
ciudadanía argentina.
Con Lugones realizó un viaje de
estudios a las ruinas jesuitas de San Ignacio, Misiones; allí comenzó a
interesarse por la selva.
En 1904, apareció "El crimen del
otro". También se dedicó a la cosecha de algodón en Chaco, pero fracasó y
regresó a Buenos Aires. Tiempo después publicó "Los perseguidos" e "Historia de
un amor turbio".
Fue a Misiones de vacaciones y
decidió quedarse allí, se había enamorado de una alumna, Ana María Cirés, y pese
a la oposición de sus padres, finalmente se casaron en 1909 y tuvieron dos
hijos, Eglé, que nació en 1911 y Dario, en 1912.
Quiroga fue designado juez de paz
y oficial del registro civil de San Ignacio.
En 1915, su esposa se suicidó y
al poco tiempo, él se trasladó a Buenos Aires con sus hijos, donde consiguió un
nombramiento del Consulado de Uruguay, en el año 1917. En ese año publicó
"Cuentos de amor de locura y de muerte". Un año más tarde apareció "Cuentos de
la selva"; en 1920, dos publicaciones más, "El salvaje" y "Las sacrificadas".
"Anaconda" apareció en 1921, y "El desierto", en 1924.
Por esa época se formó un grupo
llamado Anaconda, presidido por Quiroga, que organizaban comidas literarias. Lo
integraban entre otros Emilio Centurión, Alfonsina Storni - quien fue gran amiga
de Horacio -, Emilia Bertolé y Arturo Capdevila.
Quiroga publicó en diferentes
medios: "Caras y Caretas", "Fray Mocho", "La novela semanal", "Plus Ultra", "El
hogar" y "La Nación".
En 1925 publicó "La gallina
degollada y otros cuentos", al año siguiente, "Los desterrados". En "La Razón"
fue mencionado entre los mejores escritores del momento.
Quiroga contrajo segundas nupcias
en 1927 con María Helena Bravo, una joven amiga de su hija Eglé. Al año
siguiente nació su otra niña, Pitoca.
En 1929 apareció la novela
"Pasado amor", sin mucho éxito. Quiroga comenzó a sentir la indiferencia hacia
sus escritos por parte de las jóvenes generaciones literarias, que preferían el
" Martín Fierro".Escribió con Leonardo Glusberg en 1931, "Suelo natal".
Su situación económica no era
buena y lo llevó a regresar con toda su familia a Misiones. A raíz de un golpe
militar en Uruguay se quedó sin su puesto en el Consulado, y se dedicó a la
floricultura. En 1935 publicó "Más allá", su último libro de cuentos. Su mujer y
su hijita regresaron a Buenos Aires, él quedó solo en Misiones. Por problemas de
salud, tuvo que internarse Buenos Aires. Su situación empeoró al enterarse de
que padecía cáncer gástrico. Y el 19 de febrero se suicidó con cianuro.
Desde un principio Quiroga estuvo
rodeado de muertes. Quizá por eso sea que en sus cuentos resalta sensiblemente
su inclinación a la muerte.
YOLANDA REYES
Escritora y profesora colombiana.
Nació en Bucaramanga (Colombia) en 1959. Directora de Espantapájaros Taller en
Bogotá institución que desarrolla un trabajo de acercamiento a la lectura con
bebés. Entre sus libros para niños sobresale "El terror de Sexto B", Premio
Noveles Talentos, Fundalectura, 1994; y "Los años terribles", libro fruto de una
beca de creación literaria del Ministerio de Cultura de Colombia y finalista en
el Concurso Norma Fundalectura del 2000, trata de acontecimientos que atormentan
a las jóvenes: la llegada de la menstruación, el amor incontrolable, la
separación de los padres, las rivalidades e inevitables comparaciones con las
amigas y parientes, la hipocresía de las amigas, el que dirán de los familiares,
el deseo de ser sacada a bailar estando en una fiesta, los deberes escolares y
los condicionamientos de los padres, entre otras contrariedades. Narrada en
primera persona, pero a tres voces, e inundada de un chispeante y sarcástico
humor, la novela se ubica dentro de las más importantes de la literatura
infantil latinoamericana.
GIANNI RODARI
Nació en Omegna (Italia) en 1920
y murió en 1980. Estudió para maestro y, después de la Segunda Guerra Mundial,
se dedicó al periodismo. En 1950 comenzó a escribir libros infantiles llenos de
humor e imaginación, con una visión irónica del mundo actual. En la década de
los setenta volvió a su labor de pedagogo, sin dejar de lado su trabajo de
periodista y de escritor, lo cual lo ayudó a imprimir aún más fuerza imaginativa
a sus obras al igual que lo impulsó a desarrollar su mayor aporte a la pedagogía
a través del libro La Gramática de la Fantasía, publicado en 1973.Su obra
literaria suma más de veinte títulos.
Premios que le fueron
otorgados:
- Premio Hans Christian Andersen
(1970)
CELSON ROMAN
Escritor colombiano nacido en
Bogotá el 6 de noviembre de 1947, estudió inicialmente Medicina Veterinaria y
luego Escultura, carrera en la cual realizó un postgrado en el Pratt Institute
de Brooklyn, New York, gracias a una beca de la Comisión Fulbright para
intercambio educativo. Inició la publicación de cuentos cortos en los diarios EL
TIEMPO, EL ESPECTADOR y las revistas ARCO y TEOREMA. Sus primeras distinciones
en el campo de la literatura fueron una mención de honor en el Concurso
Universitario de Poesía Jorge Tadeo Lozano para el libro Poemas de la vida
cotidiana y otras vidas y el Primer Premio en el Concurso de libro de Cuentos
Universidad del Tolima para la obra Cuentos para tiempo poco divertidos. Sus
obras vinieron a ser conocidas a nivel nacional a ra&iaute;z de la obtención del
premio 90 años de El Espectador con la obra Mejor en la montañ a Amadeo y por el
Premio Nacional ENKA de Literatura Infantil para Los amigos del hombre
(Medellín, 1979). A nivel internacional Celso Román obtuvo el Premio
Netzahualcóyotl, de México, para su cuento El hombre que soñaba.
Mientras tanto, su obra se
difundía en las revistas universitarias PUA, XUE y Monimbó, y en las antologías
de cuento de la revista Burundún, de Bucaramanga, y la de Literatura Infantil
Rafael Pombo del ICBF.
Posteriormente recibió Mención de
Honor en el concurso de cuento de la Fundación para la Cultura Testimonio,
publicó cuentos manuscritos en la revista Infancia y patricipó en la Colección
de Literatura Colombiana de la Editorial Oveja negra con el libro El pirático
barco fantástico y otros relatos.
En 1988 su libro Las cosas de la
casa, ilustrado por Nancy Friedemann, obtuvo el premio ACLIJ - Asociación
Colombiana para la Literatura Infantil y Juvenil, hoy Fundalectura- En ese mismo
año se publicó El maravilloso viaje de Rosendo Bucurú.
Al año siguiente fue invitado a
participar en el Seminario de Literatura Infantil de la Secretaría de Educación,
Recreación y Cultura de Medellín, con la ponencia El cuento tradicional o el
vuelo de la imaginación a través del tiempo; 1989 fue también el año de
publicación de su libro En casa cuido mi perro, para la Editorial Norma.
EN 1991 su libro Acerca y de
lejos recibió el premio Ciudad de Bogotá, del Instituto Distrital de Cultura y
Turismo, y realizó la adaptación literaria para el álbum Los defensores del
Arcoiris, de la Fundación RenaSer y relativo a nuestros Parques Nacionales
Naturales.
Celso Román ha desarrollado
material pedagógico para la divulgación ecológica como miembro de la Fundación
Taller de la Tierra. Resultado de ello ha sido los cuentos para la serie Viva la
Ciencia, de la Editorial Norma, para las Ecoguías de Varela S.A., y los libros
Navidad en el Cusiana, Las luces del pesebre y los relatos que contextualizan
las cartillas para el programa de Educación Ambiental de la British Petroleum.
Otras publicaciones de Celso Román han sido los libros Los animales domésticos y
electrodomésticos, Calandaima, el país de más allá de la noche, Elías Hoisoi, El
libro de las ciudades, Los animales fruteros, Claude Vericel, el amigo de los
animales, Ezequiel Uricoechea, el niño que quería saberlo todo.
Otras distinciones recibidas han
sido la beca IWP -International Writes Workshop, Taller Internacional de
Escritores- de la Universidad Norteamericana de Iowa, la Beca Francisco de Paula
Santander de Colcultura, y el Premio de Medio Ambiente Chairman’s Awards (Premio
del presidente, 1993) a la campaña de Educación Ambiental "El Cusiana vive",
Creada por Taller de la Tierra, del cual hace parte el escritor.
En octubre de 1995 el conjunto de
su obra recibió Mención de Honor de Premio José Martí, otorgado por la Fundación
Iberoamericana para la creación para niños y jóvenes José Martí, con sede en
Costa Rica. En 1998 su libro El imperio de las Cinco Lunas recibió el Premio
Latinoamericano de Literatura Juvenil Norma Fundalectura.
J.K.ROWLING
Aunque hoy es la autora del
momento, no todo fue fácil para Joanne Kathleen Rowling, mas conocida como "J.K."
Nacida en el sur de Inglaterra, estudió literatura francesa y trabajó para
Aminsty Intenacional en Londres antes de mudarse a Portugal, donde se enamoro de
un periodista mientras daba clases de ingles a adolescentes. Pero al poco tiempo
de nacer su hija se separo de su marido y tuvo que volver sin trabajo a
Inglaterra. No fuero tiempos fáciles para ella. Su madre había muerto hacia
poco, recibía un subsidio del gobierno para sobrevivir, pero no alcanzaba para
la calefacción del cuarto y a veces, ni siquiera para la comida. Sobrevivir era
duro, pero de todos modos ella se instalaba día tras día en el café "Nicolson",
el único que le permitía quedarse horas ordenando solo un café, a escribir,
mientras su beba dormía. "Escribir compulsivamente me ayudo a mantener mi salud
mental", ha declarado recientemente J.K. Sentada en una de las mesas del
Nicolson, y observando a la bella Edimburgo por la ventana, ella escribía y
escribía, a veces en papel, a veces en servilletas, sobre Harry, los Dursley y
Lord Vold...perdón, Ya- Sabes- Quién! Cuando terminó de escribir tuvo que pasar
a maquina el manuscrito. No tenía dinero para fotocopias, así que mecanografió
ella misma varias copias. Te imaginás escribir con una vieja máquina de teclas
dos veces el libro entero? (o tres, las leyendas no se ponen de acuerdo al
respecto.) Debe haberle dado muchísimo trabajo, y cuando estuvo mecanografiado
no fue nada fácil tampoco. Tres editoriales, que hoy lloran desconsoladas, le
rechazaron el libro. Decían que era demasiado largo para chicos de fin de siglo,
mas acostumbrados al zaping y a los video juegos que a libros de 300 paginas
sobre magia y hechicería. Pero después cambió su estrella. Tal vez Dumbledore
mismo intervino con algún hechizo, porque no solo le editaron el libro, sino que
empezó a vender como pan caliente... o mas aún! : Hoy J.K. es la mujer mas rica
de Escocia y ha vendido mas de 100 millones de copias traducidas a 31 idiomas.
(hace solo unos meses atrás, cuando empecé la web, esa cifra era 45 millones!!)
El cuarto libro fue un fenómeno editorial, se vendieron por Internet, mas de
400.000 antes de que saliera a la calle y la gente fue a dormir a la calle
esperando el día "D"... o deberíamos decir el día "H.P |